Nuovo Swing – Enrico Ruggeri

Nuovo Swing è un successo di Enrico Ruggeri, presentato per la prima volta nel Sanremo 1984 e pubblicato nell’album Presente dello stesso anno.

Nuovo Swing

Forse il vero amore vuol restare grande,
preferisce chiudersi e morire
in un colpo invece che appassire.
Ma non puoi accettarlo
se ne sei coinvolto tu.
Corri fuori a cercarlo,
oppure non voltarti più.
La parola addio non si concepisce,
mentre sfila lento quel corteo
di esistenze apparentemente lisce
Ma un telefono suona
e tutto ricomincerà
Che stavolta sia la volta buona,
chè il presente scivola già. 

Parte piano il nuovo swing
mentre corri impaziente sul ring.
Cambia il tempo attorno a te
e la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
hanno già sviluppato il refrain.
La canzone che vuoi tu
poco dopo
non la riconosci più
non la riconosci più,
non la riconosci….. 

Un minuto e poi torna il vecchio inciso
e una donna resta qui tra noi;
sento il peso dell'ultimo sorriso
di uno sguardo stremato
in una stagione che va
non sarà cancellato.
Ma suoniamo, poi si vedrà. 

Parte piano il nuovo swing
mentre corri impaziente sul ring.
Cambia il tempo attorno a te
e la musica vecchia dov'è?
Strumentisti sessionmen
hanno già sviluppato il refrain.
La canzone che vuoi tu
poco dopo
non la riconosci più
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più. 

La canzone che vuoi tu
poco dopo
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più,
non la riconosci più

Time After Time – Cindy Lauper

Time after Time è una canzone della cantante americana Cindy Lauper e fu lanciata come secondo singolo del suo album She’s So Unusual del 1984. Lauper scrisse il brano insieme a Rob Hyman dei The Hooters che prestò anche la sua voce. Cindy Lauper spiegò che il testo della canzone fu scritta prendendo spunto dagli avvenimento dello studio e della sua vita in quel periodo.

Testo

Lying in my bed I hear the clock tick,
And think of you
Caught up in circles confusion
Is nothing new
Flashback warm nights
Almost left behind
Suitcases of memories,
Time after 

Sometimes you picture me
I'm walking too far ahead
You're calling to me, I can't hear
What you've said
Then you say go slow
I fall behind
The second hand unwinds

Chorus:
If you're lost you can look and you will find me
Time after time
If you fall I will catch you I'll be waiting
Time after time

After my picture fades and darkness has
Turned to gray
Watching through windows you're wondering
If I'm OK
Secrets stolen from deep inside
The drum beats out of time

Chorus:
If you're lost...

You said go slow
I fall behind
The second hand unwinds

Chorus:
If you're lost...
...Time after time
Time after time
Time after time
Time after time

Traduzione

Sorpresa in circoli della mente
la confusione non mi è nuova
flash back, una notte calda
quasi dimenticata, valigia di ricordi
dopo un po’ di tempo mi hai immaginata
cammino troppo veloce, davanti
tu mi chiami
non sento cosa hai detto
hai detto: “vai piano, resto indietro”
la seconda mano si distende

Se sei perso puoi guardare e mi troverai
volta dopo volta
se cadi ti prenderò, ti aspetterò
volta dopo volta
se sei perso puoi guardare e mi troverai
sempre
se cadi ti prenderò, ti aspetterò
sempre

Mi volto, la mia immagine svanisce
e l’oscurità si è ingrigita
guardando attraverso finestre
ti chiedi se sto bene
segreti rubati dal profondo
i tamburi battono fuori tempo

Se sei perso puoi guardare e mi troverai
sempre
se cadi ti prenderò, ti aspetterò
sempre

Hai detto: “vai piano, resto indietro”
la seconda mano si svolge

Se sei perso puoi guardare e mi troverai
volta dopo volta
se cadi ti prenderò, ti aspetterò
volta dopo volta
se sei perso puoi guardare e mi troverai
volta dopo volta
se cadi ti prenderò, ti aspetterò
volta dopo volta

Volta dopo volta…